MI VIAJE A MONGOLIA EN EL AIRE- MY TRIP TO MONGOLIA NEARLY TO BE THWARTED

Un accidente montando a caballo está a punto de echar por tierra mi viaje a Mongolia. El otro día estaba disfrutando de un maravilloso fin de semana con mi caballo. Todo iba bien, pero, al final, terminó en tragedia. Mi caballo se puso de manos y acabó perdiendo el equilibrio. Me cayó en el pie y me lo rompió. No es importante, me llevará unas tres semanas recuperarme. El problema es que debería partir hacia Mongolia en 13 días, así que…

Aún no es seguro, pero me temo que me veré obligado a cancelar el viaje.

Este año estoy gafado con los viajes.

Si al final me veo obligado a quedarme, me centraré en terminar mi nueva novela (Hijos de un país sin Dios), que está casi terminado.

My trip to Mongolia is just about to fall through. All due to a horse accident. I was enjoying a wonderful riding weekend last week. Everything was going fine, but ended up tragic. My horse stood on two legs and fell over my right foot. As a result I got my foot broken. It isn´t too serious, but it´ll take nearly three weeks to get it fixed. It sounds too long considering I should be leaving to Mongolia within 13 days time. I´m afraid I will have to cancell the trip.

It seems I´m jinxed when it comes to travelling this year.

Had I to stay, I would focus in finishing my new novel (Children of a Godless land), which is nearly over.